Castillo Fuerte es Nuestro Dios

Martín Lutero (1483-1546) Traducido por Frederick H. Hedge (1805-1890) Después de poner sus noventa y cinco tésis en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg en octubre del 1517, Martín Lutero hizo frente a muchos años de pruebas y persecuciones. Durante los años que siguieron a la Reforma Protestante, Lutero aprendió a conocer más que muchos el gran poder de la mano protectora de Dios. Confiadamente dio un paso al frente para defender la verdad que había encontrado en la Palabra de Dios, a pesar de la excomunión de la iglesia romana, las continuas amenazas contra su vida y libertad y tiempos de intensas batallas espirituales. En las confortantes palabras del Salmo 46 Lutero encontró la inspiración para este himno que se convertiría en el grito de batalla de la Reforma Protestante. Muchos que sufrieron por su fe durante ese tiempo encontraron un sólido consuelo en las palabras de fe y alabanza de Lutero. «¡Castillo fuerte es nuestro Dios!».


Castillo fuerte es nuestro Dios,
Defensa y buen escudo;
Con su poder nos librará
En este trance agudo.
Con furia y con afán
Acósanos Satán;
Por armas deja ver
Astucia y gran poder;
Cual Él no hay en la tierra.

Nuestro valor es nada aquí,
Con Él todo es perdido
Más por nosotros pugnará
De Dios el Escogido.
¿Sabéis quién es? Jesús,
El que venció en la cruz,
Señor de Sabaoth.
Y pues Él sólo es Dios,
Él triunfa en la batalla.

Aunque estén demonios mil
Pronto a devorarnos,
No temeremos, porque Dios
Sabrá aun prosperarnos.
Que muestre su vigor
Satán y su furor;
Dañarnos no podrá;
Pues condenado es ya
Por la Palabra santa.